Skip to content

Domainstrategie für Hotels: So sicherst du deine digitale Markenidentität

3 min read

Die Hotel-Domain ist mehr als eine Adresse – sie ist dein digitaler Markenraum.

Im digitalen Zeitalter ist die Domain weit mehr als eine Webadresse – sie ist oft der erste Kontaktpunkt zur Hotelmarke. Wer hier unachtsam handelt oder zu spät agiert, riskiert nicht nur Verwirrung oder rechtliche Konflikte, sondern verschenkt auch Reichweite, Vertrauen und Sichtbarkeit.

Deshalb gilt: Die Domainstrategie ist ein zentraler Bestandteil deiner digitalen Markenführung. Sie sollte zeitgleich mit der Namensentscheidung aufgesetzt werden – oft sogar vor der Markenanmeldung.

Hotel-Domains sichern – diese Bereiche solltest du abdecken

Eine professionelle Domainstrategie berücksichtigt nicht nur die Hauptadresse, sondern ein ganzes Domain-Set, das die Hotelmarke vor Trittbrettfahrern, Verlusten und Missverständnissen schützt.

1. Länderspezifische Domains registrieren

Sichere dir die passende länderspezifische Domainendung, z. B.:

  • .de für Deutschland
  • .at für Österreich
  • .ch für die Schweiz

Das schafft Klarheit und Vertrauen – besonders bei Gästen aus dem Inland.

2. Generische & internationale Domains

Ergänze deine Domainstrategie um .com, .net, .info oder .org, um internationale Gäste zu erreichen – vor allem, wenn dein Hotelkonzept als Marke oder Kette geplant ist.

3. Neue Top-Level-Domains (nTLDs) für Hotels

Die modernen Domainendungen bieten spannende Branding-Möglichkeiten:

  • .hotel
  • .spa
  • .boutique
  • .bar
  • .restaurant

Sie eignen sich perfekt für zusätzliche Landingpages oder themenspezifische Microsites – und schützen dich vor Nachahmern.

4. Tippfehler & Variationen mitdenken

Sichere auch gängige Fehlervarianten deines Hotelnamens, z. B.:

  • Schreibfehler
  • mit oder ohne Bindestrich
  • Buchstabendreher

Das verhindert Trafficverluste, Missbrauch oder gezieltes Domain-Grabbing durch Wettbewerber.

5. Domain-Set statt Einzeladresse

Statt nur eine Domain zu sichern, empfiehlt sich die Reservierung eines Domain-Sets. Viele Anbieter bieten Pakete mit automatischer Verlängerung, Weiterleitung & Monitoring – ein Plus für Sicherheit & Einfachheit.

Timing ist alles – Domain vor Markenanmeldung sichern

Domains lassen sich in wenigen Minuten registrieren und kosten meist nur wenige Euro im Jahr. Deshalb lautet die klare Empfehlung:

Sichere dir deine Wunschdomain direkt nach der Namensentscheidung – und nicht erst nach Logo- oder Websiteentwicklung.

So verhinderst du, dass Dritte sich deine Domain sichern – ob aus Zufall oder Kalkül.

Fazit: Domainstrategie ist Markenstrategie

Eine durchdachte Domainstrategie schützt nicht nur vor rechtlichen Problemen – sie ist ein aktiver Bestandteil deiner Markenführung. Wer sich frühzeitig die passenden Domains sichert, schafft digitale Klarheit, verhindert Missbrauch und stärkt die Wiedererkennung der Hotelmarke im Netz.

Wichtig: Nicht erst in der Design- oder Launchphase damit beginnen, sondern parallel zur Namensfindung umsetzen. So bleiben deine Wunschadressen in deiner Hand – und deine Marke dort, wo sie hingehört: ganz oben in den Suchergebnissen.


Erfolgreiches Hotelmarketing beginnt mit einer klaren Strategie
Als erfahrene Hotelmarketing Agentur unterstützen dich der Hotelmaker Patrick G. Rueff und sein Team bei der Positionierung, der Vermarktung deines Hotels und im Online Marketing für Hotels. Ob Hotelberatung, Hotelcoaching, Hotelbranding, Hotelsoftware oder Werbung für Hotels – wir entwickeln passende Konzepte und Strategien für die Hotellerie und Gastronomie und setzen sie gleich für dich um. Wir füllen nämlich lieber Betten als Ordner. Setze auf professionelles Marketing für Hotels – für mehr Sichtbarkeit, Buchungen und eine starke Marke: www.hotelmaker.de


Weitere Empfehlungen für Support im Hotelmarketing: